Elle court de liste de généalogiste en liste de généalogiste, je lui trouve un air casse-tête chinois ma foi bien sympathique ! à vous de juger ... ce petit texte a été trouvé dans un vieil almanach.
"Monsieur LAMÈRE a épousé Mademoiselle LEPÈRE. De ce mariage, est né un fils aux yeux pers. Monsieur est le père, Madame est la mère. Les deux font la paire. Le père, quoique père, est resté LAMÈR, mais la mère, avant d'être LAMÈRE était LEPÈRE. Le père est donc le père sans être LEPÈRE, puisqu'il est LAMÈRE et la mère est LAMÈRE, bien que née LEPÈRE. Aucun des deux n'est maire. N'étant ni le maire, ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant LAMÈRE.
Le fils aux yeux pers de LEPÈRE deviendra maire. Il sera le maire LAMÈRE, aux yeux pers, fils de Monsieur LAMÈRE, son père, et de Mademoiselle LEPÈRE, sa mère.
La mère du maire meurt et LAMÈRE, père du mère, la perd. Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père LAMÈRE, vient du bord de la mer, et marche de pair avec le maire LAMÈRE, son petit-fils. Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les LAMÈRE, ne trouvent que le maire et LEPÈRE, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd !"
Petite explication linguistique : pers, bien que suivi d'un point n'est pas l'abréviation de personne, mais un terme littéraire définissant une couleur intermédiaire entre le bleu et le vert.Après ça on dira que le français n'est pas compliqué !
Je remercie notre aimable correspondant de l'avoir transmise et avoir ainsi permis un petit moment de détente.
Maryse
| Mars 2010 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ||||
| 29 | 30 | 31 | ||||||||
|
||||||||||
Commentaires Récents